Il Metodo Vista Terzo Livello - Videotesto, (Volume per gli Studenti e per Insegnanti) conduce al punto di poter interagire tranquillamente con le persone sorde in una vasta gamma di situazioni. La conoscenza della cultura sorda è parte integrante del programma: essa viene insegnata attraverso la dimostrazione degli appropriati comportamenti culturali e linguistici in varie situazioni, attraverso discussioni, attività, letture e la visione del DVD. È quindi essenziale che gli studenti imparino i comportamenti appropriati, mostrando consapevolezza e rispetto per la cultura sorda. In questo volume sono compresi i seguenti argomenti: come chiedere, consigliare, descrivere, identificare, parlare del week-end, scambiarsi informazioni su eventi della vita di vario genere.